Deset odstotkov mladih med 11. in 19. letom starosti, ki obiskujejo nižije in višije šole v Čedadu, pozna slovenski jezik. Spodbudni odstotek (vse šole so namreč z italijanskim učim jezikom) je ugotovila raziskava, ki jo je izvedlo furlansko okance pri čedajski občini z namenom, da bi izvedeli, kolikor dijakov pozna furlanščino. Raziskavo bodo predstavili v petek 23. novembra ob 11. uri na županstvu v Čedadu.
Il dieci per cento degli studenti delle scuole medie inferiori e superiori di Cividale parla lo sloveno. Lo dice l’indagine condotta dallo Sportello per la lingua friulana del Comune di Cividale del Friuli su 1893 studenti delle scuole secondarie di I e II grado del territorio cividalese. “Furlan, zovins e lenghis: pensadis, feveladis e studiadis”, questo il titolo dello studio, verrà presentato il 23 novembre alle 11 nella sala consiliare del municipio, alla presenza del Sindaco Stefano Balloch e degli assessori Mario Strazzolini e Flavio Pesante. Nell’indagine sono stati coinvolti studenti fra gli 11 e i 19 anni iscritti alle due scuole medie e alle sette superiori del cividalese tramite un questionario sulle abitudini linguistiche dei giovani e sui loro atteggiamenti riguardo alla lingua friulana. Il 55,4% dichiara di parlare friulano regolarmente o occasionalmente, il 31,5% di capirlo ma di non parlarlo, il 13,1% di non avere nessuna conoscenza della lingua. Lo studio è stato effettuato nell’anno scolastico 2011/2012 al fine di acquisire elementi utili per la promozione e la diffusione della lingua friulana fra i giovani.
